AI & Technology

Tamil Keyboard for Android: Type in Tamil Script or Tanglish

8 min read
Tamil Keyboard for Android: Type in Tamil Script or Tanglish

Key takeaways

  • On Android, a Tamil keyboard can type in three ways: on a Tamil-script board, in English letters that turn into Tamil script, or in Tanglish that stays in English letters.
  • Gboard and CleverType both offer Tamil script, English-letters-to-Tamil (transliteration) and Tanglish, plus Sri Lanka and Singapore versions.
  • In CleverType, the ABC → தமிழ் layout writes Tamil script from English letters, and Tanglish keeps your words in Roman letters with suggestions and autocorrect for Tanglish spellings.
  • Handwriting and Tamil voice typing are there too. Voice needs internet. Typing, transliteration and handwriting recognition run on the phone once the language files are downloaded.

Getting Tamil on an Android phone comes down to two choices: a keyboard that has Tamil, and a layout that matches the way you already write. If you learned the Tamil keys, a Tamil-script board is the obvious pick. If you speak Tamil easily but your thumbs know QWERTY, use a transliteration layout, where you type English letters and Tamil script comes out. And if your chats look like "romba nalla irunthuchu" and you want them to stay that way, you want a Tanglish layout.

Three ways to type Tamil, and which one fits you

Every Tamil keyboard on Android works in one or more of these ways:

  • Tamil script from Tamil keys. You build each word letter by letter. It suits you if you learned Tamil typing or want exact control over every vowel sign.
  • Tamil script from English letters (transliteration). You spell out the sound of the word on a QWERTY board, and the suggestion strip offers that word in Tamil script. If you know spoken Tamil far better than the key layout, start here. Google added it to Gboard for Tamil and 21 other Indic languages back in 2017, describing it as a QWERTY layout for transliteration that lets you spell words phonetically.
  • Tanglish (Tamil in Roman letters). Type "bro semma padam" and that's exactly what gets sent. A good Tanglish layout suggests Tanglish spellings like enna, romba and irunthuchu, rather than converting them to Tamil script or "correcting" them to English.

Your options on Android

Start with what may already be on your phone. Google's Gboard language list includes "Tamil (India), Tamil", "Tamil (India), Transliteration" and "Tamil (India), Latin", plus "Tamil (Singapore)" and "Tamil (Sri Lanka)". So if you already use Gboard, you can type all three ways without installing anything.

CleverType covers the same ground. Here are our Tamil layouts on Android, named as they appear on screen:

Layout (name on screen)You type withYou getAvailable on
ABC → தமிழ்English letters (QWERTY)Tamil scriptIndia, Sri Lanka, Singapore
TanglishEnglish letters (QWERTY)Roman letters (Tanglish)India only
தமிழ் (alphabetic)Tamil keysTamil scriptIndia, Sri Lanka, Singapore
தமிழ் ஒலிப்புமுறை (phonetic)Tamil keysTamil scriptIndia
தமிழ் தட்டச்சு (typewriter)Tamil keysTamil scriptIndia, Sri Lanka
HandwritingYour fingerTamil scriptEvery Tamil card

Tamil appears as three separate languages: Tamil (India), Tamil (Sri Lanka) and Tamil (Singapore).

For Tamil (India), the default layout is ABC → தமிழ், the same default Gboard uses for India. Sri Lanka and Singapore open on the alphabetic தமிழ் board instead. Your region also changes a few small keys. On the Sri Lanka typewriter board the currency key is ரூ, and for Singapore it's S$. When you're typing a web address, the domain keys offer .in and .co.in for India, .lk and .gov.lk for Sri Lanka, and .sg for Singapore.

How to set up the Tamil keyboard in CleverType

You only do this once.

  1. Install CleverType and set it as your keyboard.
  2. Open CleverType's settings and go to Languages. Each language is a card.
  3. Tap the Tamil card (Tamil (India), Tamil (Sri Lanka) or Tamil (Singapore)).
  4. A sheet opens with the layouts for that language, shown as pictures of the keyboard. Tick the ones you want. You can tick more than one.
  5. Tap Done.
  6. On the keyboard, tap the globe key 🌐 to switch between layouts and languages.

To check which layout is up, glance at the space bar. It reads "தமிழ் · ABC" on ABC → தமிழ் and "Tanglish" on the Tanglish layout.

Where Tanglish lives depends on what else you added. Pick it alongside Tamil (India) and it shares that card as "தமிழ் · Tanglish". Pick it on its own and it gets a card of its own, named "Tanglish".

If you type in two or more languages, the sheet also shows "Auto-correction for Tamil". Switching it off only affects Tamil; your other languages keep their autocorrect.

One thing to know when swapping layouts: tick the new one first, then untick the old one.

Tamil suggestions come from a language pack the app downloads. Add Tamil while offline, on a flight say, and the card will tell you "Suggestions download when online".

Typing Tamil in English letters (ABC → தமிழ்)

If you're not sure where to start, we'd start here. It looks like a normal English keyboard, and it's already the default for Tamil (India).

  1. Type a Tamil word the way it sounds, in English letters.
  2. The suggestion strip shows Tamil-script readings of that word. The English-letter word you typed stays in the strip too, as a separate chip.
  3. Press space, and the top Tamil reading goes in.
  4. If you meant an English word, tap its English-letter chip instead.

Because both chips sit side by side, you can write a message that's half Tamil and half English without touching the globe key. When one word should stay English, tap its English chip and keep going.

The conversion runs on your phone from the Tamil language pack, so once the pack is downloaded it works offline. There's no online fallback, though. Until the pack arrives, you won't see any Tamil readings.

Two settings decide what space does. The first, "Write in தமிழ் on space", only shows up while ABC → தமிழ் is ticked. It's On by default; switch it off if you'd rather tap each Tamil word yourself ("Turn off to choose each word yourself"). The second lives on the per-language auto-correction screen, where this layout is listed as "Tamil, typed in English letters" with its own switch, separate from the main auto-correction switch.

Here's how accurate it is. We scored the conversion on the Dakshina test list of Tamil words, a public benchmark. The right word was the first reading 70.3% of the time, in the top three 75.8% of the time, and in the top five 76.6% of the time.

So roughly 3 words in 10 will need a tap on a different reading. Most misses are names and loanwords. When you're typing a friend's name, look at the strip before you press space.

Some fields get extra care. In address, name and password fields, a Tamil reading never replaces your typing by itself; if you want it there, tap it in the strip. Fields that switch suggestions off, like the Google Search box, still convert on space.

Typing Tanglish that stays in English letters

Some of you write Tamil in Roman letters and want it left alone. We built the Tanglish layout for exactly that. On the layout picker it's described as "Tamil with ABC keys, suggestions in English letters".

The keys are plain QWERTY. What's different is the word list underneath, which is built from Tanglish as people type it in chats and comments. The most common words it knows are bro, oru, la, nu, illa, nalla, enna and romba.

So you can walk out of a film, type "bro semma padam, romba nalla irunthuchu", and it stays in Roman letters, with English words mixed in wherever you put them.

It catches typos too. Type "irunhuchu" and the strip shows irunthuchu in bold; press space and it's fixed. In our test set it also fixed "traildr", "vjjay" and "lik".

We set Tanglish autocorrect to gentle on purpose. Tanglish has no single spelling (enna or ena, romba or rombha), so the spelling you chose is often one letter away from a more common one. A stronger autocorrect would keep "fixing" words that weren't wrong, and we think that's more annoying than a missed typo. The cost is that some obvious typos stay as typed, "actkr" and "ultimat" among them.

Tamil swear words spelled in English letters are kept out of suggestions.

A few limits. The layout is QWERTY only, with no QWERTZ, AZERTY or Dvorak version. Letters have no long-press accents, the same as Gboard's Tanglish layout. The currency key shows ₹ $ € ¢ £ ¥.

Tanglish is also only offered with Tamil (India). If you're on the Sri Lanka or Singapore card and want to type in English letters, use ABC → தமிழ் instead, and expect Tamil script to come out.

Typing on the Tamil-script boards

If you type with Tamil keys, you get three boards to pick from. What separates them is how a consonant and a vowel join up.

தமிழ் (alphabetic)

Each consonant key types the consonant with its built-in "a" sound. Press a vowel key right after it, and the vowel sign is added.

  • க then ஆ gives கா
  • க then அ gives க் (அ after a consonant adds the pulli)

The rules match Gboard's alphabetic Tamil board. One difference you'll see: after you type a consonant, Gboard relabels the vowel keys (showing கா கி and so on), while CleverType keeps the key labels fixed. What gets typed is identical.

தமிழ் ஒலிப்புமுறை (phonetic)

If you learned your Tamil letters in school, this one will feel familiar. It follows "மெய் + உயிர் = உயிர்மெய்": consonant keys type the bare consonant with pulli, and the vowel you type next replaces the pulli.

  • க் then ஆ gives கா
  • க் then அ gives க
  • க் then ஐ gives கை

தமிழ் தட்டச்சு (typewriter)

The typewriter-style board is there for India and Sri Lanka. ம, ல and ங sit on the main layer. Shift gives ஸ்ரீ, க்ஷ and ௐ, long-pressing ஒ also gives ௐ, and there's a Tamil number row.

One gap we should be upfront about: CleverType on Android has no Tamil99 or Anjal layout. If Tamil99 is what your fingers already know, Apple's iPhone keyboard (which lists Tamil Alphabetic, Anjal and Tamil99 keyboards) may suit you better.

Handwriting and voice typing in Tamil

Handwriting

Sometimes it's quicker to draw the letter than to hunt for it. Every Tamil card ends with a Handwriting layout ("Write with your finger"). Write a letter or a whole word in the area that says "Write here", and the keyboard turns it into Tamil text. It uses Google's handwriting recognition, which lists both Tamil script and Tamil in Latin script models. Write English on the Tamil pad and you'll get English back.

Recognition happens on your phone. The first time, the Tamil handwriting model (about 20 MB) downloads from Google, which needs Google Play services on the phone. If the download stalls, it retries by itself.

Handwriting speed and Stroke width are in Settings › Gestures › Handwriting. Each has seven steps and starts at Normal.

Voice typing

If you'd rather talk, the voice typing picker has two Tamil rows:

  • Tamil (தமிழ்): speak Tamil, get Tamil script.
  • Tamil (Roman / Tanglish): speak Tamil, get the transcript in Roman letters.

Both are suggested for phones in India, Sri Lanka, Singapore and Malaysia.

Unlike typing, voice doesn't run on your phone. Your audio goes to CleverType's servers and third-party speech models, so you need internet, and free voice time is limited.

Troubleshooting

Most of these come down to a setting or an unfinished download.

Words stay in English letters on space (ABC → தமிழ்).

  1. Go to Settings › Languages › Tamil card and check that "Write in தமிழ் on space" is On.
  2. Check the "Tamil, typed in English letters" switch on the auto-correction screen. It's separate from the main switch.

No Tamil readings at all. Those readings come from the downloaded Tamil pack. If you added Tamil while offline, get online and give it a moment to download.

Roman suggestions when you wanted Tamil script. Check the space bar. If it says "Tanglish", that's the layout you're on, so tap 🌐 to switch to ABC → தமிழ் or a Tamil board. When it says "தமிழ் · ABC", the strip writes Tamil script.

Handwriting pad shows a message instead of recognising.

MessageWhat it means
"Getting handwriting ready…"The model is still downloading
"Handwriting will download when you're online"Your phone is offline
"Couldn't download handwriting. Will retry when online."The download failed and will retry
"Handwriting isn't available for this language"Your phone doesn't have Google Play services. Use 🌐 to switch layouts.

Backspace on the phonetic board deletes more than expected. On தமிழ் ஒலிப்புமுறை, backspace removes the whole letter cluster, so கா disappears in one go. Gboard removes one sound instead (கா becomes க்). The alphabetic board behaves like Gboard here: backspace removes one piece, and கா becomes க.

Voice typing doesn't work. Check your internet connection first, since voice can't run without it. Free voice time is also limited.

Where CleverType fits

We'll say it plainly: if Gboard already works for you, you don't need to switch to a Gboard alternative just to type Tamil. It has the same Tamil script, transliteration and Tanglish options. What follows is where we differ, including where Gboard does better.

We compared our autocorrect against Gboard 18.4.1, with both keyboards on the same phone. For Tamil script, we typed 100 sentences from the public FLORES set on the alphabetic board with simulated touch errors. For Tanglish, we used 100 real YouTube comments from the public DravidianCodeMix set.

Tamil script: CleverTypeTamil script: GboardTanglish: CleverTypeTanglish: Gboard
Typos fixed28/5030/507/508/50
Typos changed to a wrong word0/5010/501/509/50
Correct words wrongly changed0/504/501/507/50
Intended word in the strip before space85/9957/9977/10062/100

Gboard fixes slightly more typos in both tests. CleverType leaves more typos as typed (22 of 50 in Tamil script, against Gboard's 10), and it makes far fewer wrong changes: none in Tamil script against Gboard's 14, and 2 in Tanglish against Gboard's 16.

We think that's the better trade if you'd rather fix the odd typo yourself than undo a word the keyboard swapped in.

Two other differences. Our AI writing tools work in Tamil: Fix Grammar, Word Tune (tone) and Translate cover 94 languages on Android and answer in the language you typed. They send text to CleverType's servers and third-party AI models, so they need internet, and the free allowance is 2,000 AI words. Tamil voice typing, in Tamil script or Roman letters, sits in the same voice picker that covers 105 languages.

It won't suit everyone. If you want Tamil99 or Anjal layouts, we don't have them. And on iPhone, CleverType's Tamil voice rows are available, but the Tamil typing layouts in this post are Android only.

Frequently Asked Questions

How do I type Tamil in English letters on Android?

Use a transliteration layout. In CleverType, tick ABC → தமிழ் on the Tamil card, type the word as it sounds, and press space to insert the top Tamil-script reading. Gboard offers the same through "Tamil (India), Transliteration".

What's the difference between ABC → தமிழ் and Tanglish?

Both use English letters. ABC → தமிழ் turns your words into Tamil script, while Tanglish keeps them in Roman letters and suggests Tanglish spellings. The space bar shows which one you're on.

Does the Tamil keyboard work offline?

Typing, transliteration, autocorrect and handwriting recognition run on the phone once the Tamil pack and handwriting model are downloaded. Voice typing and the AI features need internet.

Is there a Tamil99 layout in CleverType?

No. CleverType on Android has the alphabetic, phonetic and typewriter Tamil boards, ABC → தமிழ், Tanglish and handwriting, but not Tamil99 or Anjal.

Can I use Tanglish with Tamil (Sri Lanka) or Tamil (Singapore)?

Tanglish is only offered with Tamil (India). On the Sri Lanka and Singapore cards, you can type in English letters with ABC → தமிழ், which writes Tamil script.

Can I voice type in Tamil and get Tanglish?

Yes. Pick "Tamil (Roman / Tanglish)" in the voice picker and speak Tamil, and the transcript comes back in Roman letters. Pick "Tamil (தமிழ்)" for Tamil script.


Try it

Download CleverType

Loading footer...